for Humans

Hi, my name is Ruben

I’m an Italian translator based in Barcelona. I translate from English and Spanish to Italian using a natural, clear and respectful language.

What I can help you with

Icona servizi linguistici
Language Services

Are you looking for content with a friendly and respectful human voice? With more than 10 years of experience in localization, I deliver fluent and accurate texts, making the most of your budget.

Icona formazione linguaggio inclusivo
Education on inclusive language

Communicating with respectful words isn’t difficult if you know how to do it. Together, we can develop an inclusive language learning path for your company or students, with practical strategies, example cases and exercises.

A distinct path

I became a translator almost by chance, but this hasn’t stopped me from becoming an expert. And my journey is far from over.

Give your project a human voice

Get fluent, accurate and inclusive texts, making the most of your budget.

    I confirm that I have read and accepted the Privacy Policy.